Recirculating Aquaculture System:- Intoduction

Recirculating Aquaculture System या RAS में मछलियों के लिए एक निरंतर और नियंत्रित वातावरण प्रदान करता है जिसमें कैटफिश, तिलापिया और अन्य मछली प्रजातियों का संचय और पूरी तरह से प्रबंधन और उत्पादन किया जाता है।

(The Recirculating Aquaculture System or RAS provides a continuous and controlled environment for fishes. In which the accumulation of catfish, tilapia and other fish species is carried out and fully managed and produced.)

एक्वा संस्कृति सदियों से प्रचलित है, हालांकि यह अभी भी काफी हद तक एक तालाब उद्योग है। पिछले लगभग 40 वर्षों में परिक्रमा जलीय कृषि प्रणाली विकसित हुई है। इसने मछली की प्रजातियों में और उनके जीवन चरणों में बहुत सुधार का विकल्प बनाया है। आरएएस चुनौतीपूर्ण, रोमांचक है, और भविष्य की कई समुद्री मछलियों के लिए सुरक्षा सुनिश्चित करने में मदद करता है।

(Aqua culture has been practiced for centuries, although it is still largely a pond industry. The orbiting aquaculture system has evolved over the last nearly 40 years. This has made the option of greatly improving fish species and in their life stages. RAS is challenging, exciting, and helps ensure safety for many future marine fish.)

आर ए एस सिस्टम किसी भी प्रकार का जलवायु हो, तापमान हो, और स्थान हो यहां पर बहुत ही आसानी से मछली को पाला जा सकता है। बाहर के तापमान का कोई भी फर्क नहीं पड़ता है, यह हमेशा मछलियों की सुविधा के अनुकूल बनाया जाता है। मौसमी पानी के तापमान को आप नियंत्रित कर लेंगे तो दैनिक पानी के तापमान में उतार चढ़ाव मछली को तनाव नहीं देता है। जिससे रोग और मृत्यु दर में कमी आती है। आर ए एस सिस्टम गर्म और ठंडे पानी की प्रजातियों दोनों के लिए तापमान नियंत्रण का अनुकूलन करता है, और क्योंकि पानी फिर से इकट्ठा हो जाता है। हीटिंग और ठंडा करने की लागत कम हो जाती है। तट से दूर समुद्री मछलियों को उगाया जाने लगा है। बड़े शहर के पास बढ़ रही मछलियों से चेतावनी यह है, कि मेकअप पानी या आपात स्थिति के लिए पर्याप्त अच्छी गुणवत्ता वाला पानी पास में उपलब्ध होना चाहिए।

(The RAS system can be reared very easily in any type of climate, temperature, and location. No matter the temperature outside, it is always adapted to facilitate fish. If you control the temperature of seasonal water, then fluctuations in daily water temperature do not stress the fish. Which leads to a decrease in disease and mortality. The RAS system optimizes temperature control for both hot and cold water species, and because water regroups. The heating and cooling costs are reduced. Sea fishes have been grown off the coast. The caveat from the fishes growing near the big city is that enough good quality water for makeup water or emergencies should be available nearby.)

आर ए एस सिस्टम में उच्च स्टॉकिंग घनत्व के कारण अधिक शुरुआती लागत और अधिक जोखिम शामिल है। यांत्रिक या मानवीय त्रुटि से स्टाक और धन के संभावित नुकसान का कारण बन सकता है। आपको बहुत ही सोच और समझ कर, मछली पालन जो कि एक कच्चा काम है इसमें थोड़ी सी भी गलती या जानकारी के अभाव के कारण आपको काफी नुकसान उठाना पड़ सकता है।

(RAS systems involve higher initial cost and greater risk due to higher stocking density. Mechanical or human error can cause potential loss of stock and money. You may have to suffer a lot due to the slightest mistake or lack of knowledge in fish farming, which is a rough job, with a lot of thinking and understanding.)

‌पिछले कुछ सालों में फिशपोंड और पिंजरे में बहुत ज्यादा बदलाव नहीं हुआ है, और उसका डिजाइन और स्ट्रक्चर भी काफी सामान है। आर ए एस बहुत ही फैला हुआ है, और लगातार फैल रहा है।आर ए एस में, दुनिया भर में नई से नई तकनीक विकसित होती जा रही हैं कई सफल आर ए एस व्यवसाय हैं। लेकिन आज की तुलना पुराने समय से की जाए तो पुराने समय में सफलताओं की तुलना में कहीं अधिक विफलताये थीं लेकिन आजकल नई नई तकनीक से इस विफलताओं पर रोक लग रहा है और यह सफलताओं में बदलती जा रही है। 

(The fishpond and cage have not changed much in the last few years, and its design and structure are also very similar. RAS is very dispersed, and is continuously expanding. In RAS, there are many successful RAS businesses around the world developing new technologies. But today, compared to the old times, there were far more failures than the successes in the old times, but nowadays new technologies are stopping these failures and it is changing into successes.)

‌

 इन सब सिस्टम में हमें पहले से ही कुशल होना पड़ता है और किफायती प्रदर्शन से इन सब सिस्टम को शुरू किया जा सकता है अब मैं आर एस सिस्टम की तुलना विशेष रुप से नहीं करने जा रहा हूं क्योंकि यह जानकारी जो है जल्द ही पुरानी हो जाएगी वैसे मैं किसी भी ब्रांडो का प्रतिनिधित्व नहीं करता हूं लेकिन हमारे यहां खुद का आर ए एस बना हुआ है मैं उनका फीडबैक जानने के लिए कुछ आर ए एस डिजाइनरों के पास पहुंच गया। और मै इस बारे में  जादा बात ना करू तो ही अच्छा है। अपने भारत में कई सारी अच्छी तरह से स्थापित और सम्मानित आर ए एस फर्म है इस आर ए एस के पीछे भौतिकी जीव विज्ञान और रसायन विज्ञान शामिल है। इन सब का इस मेथड में प्रयोग किया जाता है आर ए एस की बहुत सारे उपकरण हैं और बहुत सारे खुद के द्वारा बनाए हुए भी हैं।

(We already have to be efficient in all these systems and these systems can be started with economical performance. Now I am not going to compare the RAS system specifically because this information which is soon will be outdated. Although I do not represent any brands but we have our own RAS, I reached out to some RAS designers to get their feedback. And it is good if I do not talk about it at all. There are many well established and respected RAS firms in its India. This RAS includes physics, biology and chemistry. All these are used in this method, there are many tools of RAS and many are also made by themselves.)

 ‌एक्वाकल्चर में कुछ क्षेत्रों के लिए आर ए एस आवश्यक है खासकर समुद्री मछलियों के लिए। इसमें brood-stock और juvenile का उत्पादन बहुत अधिक मुश्किल होगा। यदि वह प्रवाह माध्यम या रूके हुए प्रणालियों (तालाबों और पिछड़ों ) में किया जाता है। आर ए एस में ब्रुडस्टॉक और जुवेनाइल को तैयार करने के अपने फायदे हैं लेकिन वह अत्यधिक जोखिम भरा काम है क्योंकि प्रमुख तत्व (oxygen और filtration) विनाशकारी बीमारियों के अंदर आता है।

(RAS is necessary for some areas in aquaculture, especially for marine fishes. Producing brood-stock and juvenile would be much more difficult. If it is done in flow media or paused systems (ponds and backward). RAS has its advantages of producing broodstock and juvenile but is a highly risky task as the key ingredients (oxygen and filtration) are exposed to devastating diseases.)

 ‌तालाब जैसे extensive और semi-intensive ponds, नदियां, झील और समुद्री  पिंजरों से उत्पादन करने से हमेशा कम से कम लागत आती है और बहुत ही कम जोखिम होता है। जबकि इस विधि में आपको इस सब बातों का भी ध्यान देना है, जैसे कि ऑक्सीजन की कमी, शिकारियों, बीमारियों, शैवाल, आदि जो जहरीले पदार्थों या तूफान, चोरी, और बदल रहे मौसम में सीमित उत्पादन करते हैं।

(Producing from ponds such as extensive and semi-intensive ponds, rivers, lakes and sea cages always incurs the least cost and poses very little risk. Whereas in this method you also have to take care of all these things, such as lack of oxygen, predators, diseases, algae, etc. which produce toxic substances or limited production in hurricanes, theft, and changing seasons.)

इससे कोई फर्क नहीं पढ़ रहा कि आप एक छोटे घर के बैकयार्ड में आर ए एस या लाखों की सुविधा वाली योजना बना रहे हैं।मछली पालन कर रहे लोगों से यह आप जान सकते हैं क्या करना है और क्या नहीं। यह आपके लिए अमूल्य साबित होगा।

(It does not matter whether you are planning a RAS or a million facility in a small backyard, you can know what to do and what not. This will prove invaluable to you.)

अंत में यह बताना चाहता हूं कि आपको अपने आर एस के प्रश्नों के सभी उत्तर नहीं मिले होंगे। आप को और अधिक प्रश्न मिल सकते हैं जो प्रश्न आपके व्यवसाय के लिए यूनिक होंगे। यहां पर आप केवल प्रश्नों के उत्तर पा सकते हैं, लेकिन मुझे यकीन है यहां पर मौजूद हमारे विचार आपके लिए मददगार साबित होंगे।

(Lastly, I want to tell you that you will not get all the answers to your RS questions. You can get more questions which will be unique to your business. Here you can only find answers to questions, but I am sure our thoughts here will be helpful for you.)